扫一扫手机浏览
唐多令·惜别
【宋】吴文英
何处合成愁？离人心上秋。
纵芭蕉、不雨也飕飕。
都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。
年事梦中休。花空烟水流。
燕辞归、客尚淹留。
垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。
注释：
心上秋：“心”上加“秋”字，即合成“愁”字。
飕（sōu）：形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
“燕辞归”句：曹丕《燕歌行》：“群燕辞归鹄南翔，念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡，君何淹留寄他方。”此用其意。客，作者自指。
萦：旋绕。
裙带：指别去的女子。
又是秋日，自古逢秋悲寂寥，古往今来，许多文人墨客们在秋天，总是多愁善感的。
开篇第一句就写得很妙，词人把“愁”字拆开成“秋”和“心”，非常巧妙地写出心中的愁因何而起。
原来是因为在秋天要与离人说再见，离别的无奈和不舍，深深地刻在心间，才叫人如此惆怅。
庭院中立着几树芭蕉，纵然没有雨点的摧残也显得如此可怜，西风凉，吹得芭蕉叶发出飕飕的凄响，像在唱着离别的哀歌。
晚秋的天气算来应是不错的，夜凉如水，明月悬空，而词人却对这样的景色感到惶恐，因为那清辉的月光照得他的心事无处可藏。
不敢登楼，怕忆起从前的往事。
词人吴文英一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地旅居。
客居他乡，又不得不和知心好友分离，这对半生漂泊的人来说，是何其凄凉的痛。
所以词人感叹年华似水，岁月倥偬，群燕南归，只剩下我一个游子还在异乡漂流。
生命中的每一次离别，与人挥一挥手，就带走一份欢喜，山长水阔知何处？相见太难。
西风下，行舟迟迟，更添凄凉。
